- · 《商情(财经研究)》刊物宗[06/28]
- · 《商情(财经研究)》征稿要[06/28]
- · 《商情(财经研究)》投稿方[06/28]
- · 《商情(财经研究)》栏目设[06/28]
论重商情结在一千零一夜中的体现(2)
作者:网站采编关键词:
摘要:在《一千零一夜》中,以商人为主人公的故事不计其数,虽然在这些故事里不乏自私自利、阴险狡诈的商贩形象,但作品更多的是对商人的正面刻画,给予
在《一千零一夜》中,以商人为主人公的故事不计其数,虽然在这些故事里不乏自私自利、阴险狡诈的商贩形象,但作品更多的是对商人的正面刻画,给予他们巨额的财产,提高他们的身份地位,描述他们的高尚品德等。作品中表现出的对商人地位的肯定也是阿拉伯文化的“重商情结”的一个重要体现。
三、商业活动成为作品的创作背景
“阿拉伯民族的大部分生活资料都依赖于商业贸易,商业在繁荣的同时,也成为社会上极为普通常见的谋生手段”[2],而这在《一千零一夜》中的反映便是商业活动成为文本中最为常见的故事创作背景。
“以商人活动为题材的故事在《一千零一夜》中有很多,大多是描述他们为了金钱财富远涉重洋,历经艰辛。《辛伯达航海旅行的故事》是这方面的代表作。”[3](P91)作为海外贸易商人和航海家的典型代表,辛伯达先后7次出洋远航,历时27年,每一次都是历尽万难,徘徊在生死边缘,但每一次也都是带着一笔数额相当庞大的财富回归。《懒汉穆罕默德和哈伦·拉西徳》中为我们呈现艾布·穆扎法尔来中国经商的故事。他和一群商人从故土出发,在海上日夜航行,终于抵达中国,他把自己带来的的货物卖掉以后又买进了大量中国货带回国内贩卖,赚取了不少钱财。此外,《一千零一夜》的每一篇故事里,几乎都有日常的商业贸易活动出现。如《补鞋匠迈尔鲁夫的故事》里有迈尔鲁夫为老婆买蜜制糕点;《智者盲老人的故事》里有富商买卖檀香赚取钱财;《渔夫和雄人鱼》里阿卜杜拉为维持生计靠打渔卖钱;而《钱商和匪徒的故事》里则有商人专做银钱兑换生意,在银币市场开铺子,做买卖。
诸如此类的商业活动在文中大量出现,基本上已经成为《一千零一夜》主要的创作背景之一,几乎每一篇故事都少不了人们交易买卖的身影,可以说是哪里有人哪里就有交易,大到出海远行,贩卖奢侈品;小到买卖生活用品,维持生计。这也是阿拉伯文化的“重商情结”的一个重要体现。
“《一千零一夜》故事内容丰富、情节跌宕起伏,充满美妙幻想,具有浓厚的生活气息和鲜明的民族、宗教特色。”[4]作为中古阿拉伯民间文学的典范,《一千零一夜》在表现中古阿拉伯璀璨的民间文化的同时,也反映出阿拉伯文化对商业文明的重视,展现了阿拉伯文化中的“重商情结”,成为研究中古阿拉伯商业文明的重要文学依据。
三、结语
尽管我起初是羞怯、胆小、依附的,但在曼陀丽庄园经历过丹弗斯太太一系列的挑衅和刁难,与丈夫共同面对吕蓓卡的尸体被发现并寻找其自杀的证据后,我逐渐地成长为一位独立、坚强的女性,最终实现自己蝴蝶般华丽的蜕变。
[1]George Myerson. Simone de Beauvoir’s The Second Sex[M].大连理工大学出版社,2008:56.
[2]曹晓东.《蝴蝶梦》里女性形象评析[J].社科纵横,2005(2):156.
[3]西蒙娜·德·波伏娃. 第二性[M].上海译文出版社,2011:57.
文章来源:《商情》 网址: http://www.sqzzs.cn/qikandaodu/2021/0302/434.html